ジブリでマスター英会話

■天空の城ラピュタ■
Chapter7-9

Chapter7

	wonderful　すばらしい・驚くべき・不思議な

	ordinary　普通(の)・通常(の)・平凡な

	pretty　きれいな・可愛い・しゃれた・なよなよした・豊富な・かわいこちゃん

	contain　含む・収容できる・取り囲む・包囲する・抑制する

	Volucite　飛行石

	as soon as　すぐに

	expose　触れる・さらす・暴露する・むきだす

	glow　光(る)・輝く・白熱(する)・熱中(する)
		grow　成長する・育つ・大きくなる

	gracious　親切な, やさしい；礼儀正しい・上品な；優雅な・寛大な, 慈悲深い
		Oh, my gracious!　おや、まあ！・なんてことだ！・しまった！

	my dear　あなた・あんた

	Laputans　ラピュタ人

	how to make　作り方

	magnificent　大きな・壮大な・豪華な・荘厳な・すてきな

	aloft　空中に・空高く・地上高く・上方に

	exist　存在(する)・実在(する)・生存(する)

	would you mide　〜して欲しい・〜してください

	cover　おおう・かぶせる・ふたをする・含む

	overwhelm　押しつぶす・圧倒する・打ち滅ぼす・埋没させる
		overwhelming　圧倒的な・抵抗しがたい
		
	What's wrong？　どうしたの？・何か問題でもあるの？・どうなったの？
		wrong　悪(い)・邪悪(な)・間違った・調子悪い・合わない・故障した・不正

	shift　変わる・変化(する)・ごまかす・除く

	float　漂う・浮く・浮き・さまよう・いかだ・山車・屋台

	overhead　頭上に・天高く・高く・天頂近くに

	trush　真実・事実・真理・誠実・正直

	as one who has spoken to rocks　石と語り合ってきた人間として

	bring happiness　幸せをもたらす
		bring　もたらす・もってくる・連れて行く

	misery　不幸・貧困・苦痛

	the work of men　人の技によるもの・人が作り出したもの

	twice　２度・２回・２倍

	stay put　動かないままでいる・変わらないままでいる

	granpa　おじいちゃん

	look after　気をつける

	cloud　雲・煙・ほこり・曇る・暗くなる・ぼかす

	beyond　向こうに・越えたところ

	dream　あこがれる・夢(見る)・理想・目標

	I'm going to find Laputa!　ラピュタを見つけてやるぞ！ 

	dare　思い切って〜する・あえて〜する・挑む・いどむ・勇気を出す・挑戦
		How dare you!　なにをする！

	apprehend　捕まえる・逮捕する・理解する・心配する・予期する



Chapter8

	company　中隊・隊・諜報機関・ＣＩＡ・消防隊・会社・仲間・交際

	shape up！　しっかりやれ！
		shape up or ship out！　しっかりしないやつは出て行け！
		shape　本来の姿・整った形・形・輪郭・行動をよくする・形づくる

	squeeze　締め上げる・強要(する)・強く握る・抱きしめる・
		詰込む・圧搾する・絞り出す・搾取する 

	brat　ガキ・小僧・小娘・子供

	Spoken like a man in uniform　制服組の言いそうなことだ

	haste　急ぐ・性急
		Haste makes waste.　せいては事を仕損じる

	risk　危険にさらす・危険を冒していく・危険・冒険

	mobilize　出動する・動員する・集結する

	decipher　暗号を解読する・判読する・意味をつかむ・はっきりさせる

	third-rate code　３流の暗号・簡単な暗号

	organization　機関・組織・機構・有機体・生物

	concentrate　軍隊を集結する・集める・集中する・濃縮する
		concentrated juice　濃縮ジュース

	troop　軍隊・軍勢・一団・群
		trooper　騎兵・騎馬警察・戦車兵・騎兵馬・州警察官

	ripe　熟した・実った・食べごろの・老齢の

	command　指揮(する)・命令(する)
		commander　指揮官・司令官・海軍中佐

	government　政府・政治・統治・国家・全領土

	pencil-pushing　事務屋

	upstart　無礼で鼻持ちならない・成り上がり者・成金・急に立ち上がる

	fret　思い悩む・いらいらする・やきもきする・むずかる・かじる
		腐食(する)・浸食(する)・むしばむ・不安・いらだち・当惑 

	stubborn head　石頭

	mechanical soldier　機械の兵士

	vast　莫大な・非常な・巨大な・広大な

	destructive　破壊的な・破滅させる

	earth　地上・地球・地面・大地・この世
		of earth　地上で作った・地球で作った

	science　科学・技術・知識・学問

	identify　見分ける・身元を確認する・一致する

	material　材料・原料・要素・物質の・肉体的な・世俗的な

	long dead　最初から死んでいる・死んでいる

	insignia　しるし・記章・勲章

	carve　彫る・彫刻する・切る

	fireplace　暖炉

	guid　案内する・誘導する・指導する・監督する・
		案内(人)・道しるべ・見出し・手引き

	leave us alone　私たちをほっといて
		leave me alone　ほっといて・あっち行って

	fearsome　ものすごい・恐ろしい

	trust　推進する・押す・強制する・推進力・推力

	orbit　旋回する・軌道にのる・軌道を描いて回る
		fearsome power thrust Laputa into orbit　
			恐ろしい力でラピュタを軌道に載せ

	dreaded　恐ろしい・恐れられている

	empire　帝国

	rule　支配(する)・統治(する)・命令(する)・裁決(する)・規則・規定・ルール
		their dreaded empire once ruled the earth　地上を支配する恐怖の帝国

	appreciate　理解する・認識する・判断する・評価する・感謝する

	entity　物・存在・実体
		such an entity　そんなもの

	roams the skies　空を徘徊する

	threaten　脅す・脅迫する

	cooperation　協力・協同

	intend　〜するつもり

	harm　危害を加える・害する

	fate　運命・宿命・成り行き・めぐり合わせ

	rest　かかっている・ゆだねられている・
		休息(する)・くつろぐ・休む・休み・静養(する)

	assist　手伝う・助ける

	ruler　支配者・統治者

	rightful　正当な・合法な・正しい

	heir　継承者・跡取り・相続人・後継者・伝承者

	throne　王位・王座・王位につく・即位する
		 come to the throne　即位する 

	horrible　ひどい・恐ろしい

	apology　謝罪・陳謝・弁明
		accept our apologies　許して欲しい

	gallantly　勇敢に・立派に・騎士的に

	beg　願う・懇願する・頼む・請う・求める
		 Beg！　(犬への命令)ちんちん！

	forget　忘れる・無視する

	aid　手伝う・助ける・助力・援助

	swore　(swearの過去形)誓った・宣誓した

	reasonable　聞き分ける・分別のある・合理的な

	gratitude　感謝・感謝の気持ち



Chapter9

	recall　思い出す・回想(する)・召還(する)・呼び戻す

	disappear　見えなくなる・消失(する)・消滅(する)

	Put a lid on it!　動くな！・とまれ！・終わりだ！
		lid　抑制する・ふた・まぶた・帽子

	get out!　出て行け！

	Come off it!　冗談はよせ！・やめろ！
		come off　手を引く・抜けてくる・離れてくる

	sold　(sellの過去)売った・裏切った・だました

	pay off　買収する・金を払って追い返す・借金を全部返す・給与を払って解雇する

	crawl　のろのろ行く・こそこそ取り入る・のろのろ歩き・徐行

	give in　屈服する・手渡す・提出する

	of course　もちろん

	hunt　狙う・捜し出す・くまなく捜す・狩(る)・捜索・追跡

	strange　変な・不思議な・奇妙な

	get out　出る・出て行く・立ち去る

	alive　生きた状態で・生きて

	threaten　脅す・脅かす

	steel　無情にする・決める・決心する・頑固にする・刃をつける・何にも動じない・鋼

	touching　感動させる・感激させる・心が動く
		 a touching scene　感動的な場面

	grow up　大人になる・成長する

	Don't bother.　無駄だ・その必要はありません

	switching　切り替え

	cruiser　巡洋艦・大型モーターボート

	pack up　荷造りする・やめる・店を閉める

	take off　飛び立つ・離陸する・離す・取り去る・連れて行く

	Do it on your own nickel.　自分の力でやる
		nickel　５セント・ニッケル

	clever　頭が良い・利口な

	probably　たぶん

	behind　後ろに・遅れて

	second　秒・第２(の)・２番目(の)

	tie　しっかり結ぶ・結わえる・縛る・縛り上げる

	magnificent　すばらしい・壮大な・堂々たる・華麗な・無類の

	vessel　船・航空機・容器・血管
		the weaker vessel　女性

	come through　約束を成し遂げる・成功する・通り抜ける

	depart　出発する・立ち去る

	dawn　夜明け・始まり・発端・夜が明ける・始まる

	hurry up　急げ


	Back | Next