|
|
■ハウルの動く城■
Chapter7-9
Chapter7
obedient 従順な・すなおな
bully いじめる・乱暴者
bully boy 用心棒
exactly 正確に・まさしく
hired 賃借する・賃貸する・雇う・賃借料・賃貸料・雇用
hired gun ボディーガード・殺し屋
filthy よごれた
plates 板・看板・表札・皿・めっきする
gang 集団で襲う・集団をなす・ギャング・遊び仲間・連中
gang up よってたかって脅す
dirty きたない・みだらな・卑劣な・くすんだ
Brethren 諸君・同胞・同士
brotherの複数形（昔）
partake 加わる・共にする・相伴する
manner 行儀・作法・風習・態度・やりかた
in a manner of speaking いわば
after a manner どうにか
in like manner 同様に
scorched こげた
sorcery 魔法・魔術
falling star 流れ星
scorch こがす・こげる・車をぶっとばす
vanish 消滅する・見えなくなる
vanishing point 消点
continue 続く・続ける
stupid おろかな・つまらない・バカ
confound 呪う・困惑させる・くじく
Confound it しまった・いまいましい
Chapter8
bug 虫
scurry away 逃げ出す・あわてて走り去る
sweep 掃除する・吹きまくる
mock あざける・だます
rage 暴れる・激怒（する）・猛烈
within 中で・内に・内部に
go out 消える・死ぬ・出て行く・外出する
die 死ぬ・枯れる・消滅する・さいころ
peril 危険・危難
ash 灰
Won't be a minute. すぐ終わる
fall 落ちる・降る・散る・失脚する・衰える・落下・滝・堕落・降雨・秋（の）
fall for だまされる・ほれる
danger 危険・脅威
slip すべる・知らないうちに過ぎる
torment 苦しめる・責める・苦痛
get carried away 調子にのる
abuse いじめる・ののしる・誤用する・乱用する
precious 大事な・貴重な・気取った
outburst 爆発・激発
strength 元気・体力・腕力・強み
strange 奇妙な・へんな・不思議な・外国の
stranger 外国人・知らない人・第三者
fuss 騒ぎ・やきもち
of course もちろん
incredible すごい・信じられない
misjudg 見直す・判断を誤る・評価を誤る
completely 完全に・全くの
stuck （stickの過去形）刺さってる・突き刺さってる
lend 貸す
lend me a hand 手を貸して
odd 妙な・片方の・余りの・奇数
creature 創造物・手下・奴隷
pull 引っ張る
tight ぴんと張る・かたい・ぴったり合った
wash 洗濯(物)・洗濯する・打ち寄せる・押し流す
dry 乾燥した・冷たい
belogn 属する・所有する
demon of the dead 死神
wonderful すばらしい・驚くべき
place 場所
put away 片付ける・貯金する
laundry 洗濯物・洗濯場
mysterious 神秘的な
such そんな・こんな・そんなふうな・大変な
peace 平和・講和・治安・穏やか
such peace こんなに穏やか
Chapter9
stink くさい・悪臭・評判が悪い
reek 悪臭・悪臭がする・湯気・におう
reek of blood 血なまぐさい
burnt 焼ける
flesh 肉・人間・生物・肉体
fresh 新鮮な・新しい・新物・はじめ
steel 鋼・鋼鉄
fighting 戦い・格闘・闘争
ablaze 激しく燃えて・燃え立って・輝いて
fierce ひどい・凶暴な・どう猛な・荒々しい
southern 南の
northen 北の western 西の eastern 東の
coast 海岸
border 国境・辺境・へり・ふち
gunpowder 火薬
my own kind 同業者・同種の
attack 襲う・攻める
masquerade 仮装・仮装舞踏会・仮装する・ふりをする
plenty たくさんの・豊富な・十分な
regain 戻る・取り戻す・復帰する
human 人
human being 人間 less the human 人の道に外れる
suppose 仮定する・思う・〜してみたらどうですか
be supposed to 〜することになっている
report 通知（する）・報告（する）・報道（する）・評価・銃声
report youself 出頭する
report oneself to the principal 校長のもとへ出頭する
bath 風呂
ocean 海・大洋
sparkling きらきら光る・火花を散らす・あわ 立つ
pay 支払う・報いる
fresh off the boat 取れたて・船から降りたばかり・来たところ
=F.O.B
tasty おいしい
fleet 艦隊・海軍・船隊・飛行隊・足の速い
battle 戦闘・会戦・戦い
really？ 本当？
closer look もっと近く
I have no stomach for such thing. そん(こん)なことはしたくない
I have no stomach for skiing. スキーはしたくない
advanced 最新の・進んだ・進歩した・上級の
reduce 減らす・縮める・縮小する
blob どろどろした液の小塊(一滴)・汚点・汚れ
nearby そばに・近くに
notice 気づく・注意する
bomb 爆弾
fusion bomb 水素爆弾
enemy 敵・敵軍
ignore 無視する・却下する
flyer ビラ・ちらし・飛行物・飛行家
propaganda 宣伝
Back | Next
|
Copyright A&R. All Rights Reserved.
| |
