ジブリでマスター英会話

魔女の宅急便を見ながら、英語を楽しくマスターしよう♪


Top
はじめに

■ジブリ■

天空の城ラピュタ
チャプター1〜3
チャプター4〜6
チャプター7〜9
チャプター10〜12
チャプター13〜15
チャプター16〜18
チャプター19〜21
チャプター22〜24

となりのトトロ
チャプター1〜3
チャプター4〜6
チャプター7〜9
チャプター10〜12
チャプター13〜15
チャプター16〜18

魔女の宅急便
チャプター1〜3
チャプター4〜6
チャプター7〜9
チャプター10〜12
チャプター13〜15
チャプター16〜18
チャプター19〜21
チャプター22〜24

ハウルの動く城
チャプター1〜3
チャプター4〜6
チャプター7〜9
チャプター10〜12
チャプター13〜15
チャプター16〜18
チャプター19〜21
チャプター22〜24







■魔女の宅急便■
Chapter1-3



Chapter1-2

	weather forecast 天気予報

	gonna = going to
		wanna = want to,want a
		gotta = (have) got to,have got a.	

	borrow 借りる	
		lend 貸す

	put it off 伸ばす
		postpone 延期する     

	it might rain	雨になるかもしれない
		The next full moon might be on a cloudy night.

	make sure 〜 必ず〜する
		I want to make sure I leave on the perfect night.

	custom	習慣
		customer 客(購入)  guest 招かれた客  visitor 訪問客

	turn 13 13歳を過ぎる

	afraid 恐れる

	besides flying 飛ぶこと以外

	broom ほうき
		bloom 花  blood 血	

	exact 正確な
		exactly 正確に exact day ある日

	stuck-up なまいきそう・高慢な

	formula 処方(薬)

	rheumatism リュウマチ
		I have to say, nothing works as well for my rheumatism.

	bit by bit 少しずつ

	slowpoke のろま

	be going to するつもりである 

	decorum 礼儀・作法

	dignity 威厳・品格

	serious 真面目な・真剣な

	expect 期待する
		exactly 正確に

	make sure ちゃんと〜する
		I wanted to make sure you knew that kiki is leaving tonight.
		 kikiが今晩出発することをちゃんと伝えておきたかった

	Once you've decided , you can't go back.
		一度決めたら、てこでも動かない		

	matter 重大である
		what matter is the heart inside it. 大切なのは心の中よ

	be sure to きっと〜する
		Be sure to write home as soon as you've found a place.

	How come you never told me you were growing up so fast!
		知らないうちにこんなに大きくなって!


Chapter3 bet 思う・賭ける tough 厳しい・丈夫な I bet it's real tough to fond a town to live in by youself.  自分で住む町を探すなんて本当に厳しいことだと思う at least a year 少なくとも1年 lose its way 道に迷う rotten traitor 卑劣な裏切者 on the way 行く途中 on my way 帰る途中 be jealous of 〜 〜をねたむ・うらやむ   get the hang of 〜 〜のこつを掴む・扱い方を知る miss the sound 聞けないのが残念 I'm going to miss the sound of that little bell.

Next
Copyright A&R. All Rights Reserved.